En un lugar al sur, Eugénio de Andrade

Es un lugar al sur, un lugar donde

la cal

amotinada desafia el mirar.

Donde viviste. Donde a veces en sueños

vives aún. El nombre empapado de agua

te escurre de la boca.

Por caminos de cabras descendías

a la playa, el mar batía

en aquellas piedras, en estas sílabas.

Los ojos se perdían ahogados

en el fulgor

del último o del primer día.

Era la perfección.

,

Versión de Aníbal Núñez