3.2.08

En un lugar al sur, Eugénio de Andrade

Es un lugar al sur, un lugar donde
la cal
amotinada desafia el mirar.
Donde viviste. Donde a veces en sueños
vives aún. El nombre empapado de agua
te escurre de la boca.
Por caminos de cabras descendías
a la playa, el mar batía
en aquellas piedras, en estas sílabas.
Los ojos se perdían ahogados
en el fulgor
del último o del primer día.
Era la perfección.
,
Versión de Aníbal Núñez

5 comentarios:

Blogger jsvico ha dicho...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

7:40 p. m.  
Blogger jsvico ha dicho...

¡Qué grande Eugénio de Andrade! ¡Y qué grande Aníbal Núñez!

7:41 p. m.  
Blogger Suntzu ha dicho...

Hermoso. No lo conocía.
Gracias.

8:21 p. m.  
Blogger Álex Chico ha dicho...

Sí, grandes los dos, Juan. Como dijo ayer el autor de los Fados de Saura: viva la poesía portuguesa y viva el fado. Y sí, Suntzu, es un poema hermoso. Quería traer a la isla a Andrade, y se me ofreció un abanico de posibilidades. Este poema es una de tantas opciones que tenía.

11:48 a. m.  
Blogger barb michelen ha dicho...

Hello I just entered before I have to leave to the airport, it's been very nice to meet you, if you want here is the site I told you about where I type some stuff and make good money (I work from home): here it is

6:01 p. m.  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal